Prevod od "да смо овде" do Italijanski

Prevodi:

che siamo qui

Kako koristiti "да смо овде" u rečenicama:

Можда нису сигурни да смо овде.
Forse non sono sicuri che siamo qui.
Нећемо рећи полицији да смо овде.
La polizia non deve sapere che siamo qui.
Тешко је поверовати да смо овде живели.
È difficile credere che una volta abbiamo vissuto qui.
"Путниче, када дођеш у Спарту реци да смо овде пали покоравајући се њеним законима."
Passante, racconta degli Spartani... Che qui, per la legge di Sparta, giaciamo.
Али, ако је она телепата, а ја је читам, знаће да смо овде.
Se lei è una telepate e le leggo la mente, saprà che siamo qui.
Тренутно АРО људи не знају да смо овде.
Per ora quelli della LRV non sanno che siamo qui.
Мислим да зна да смо овде.
Penso che sappia che siamo qui.
Мислим да Чувар зна да смо овде.
Credo che il guardiano sappia che siamo qui.
Веруј ми када ти кажем, да смо овде са одамо пошту великом човеку.
Mi creda se le dico, che siamo qui solo per tributare il nostro rispetto ad un grande uomo.
Црвена краљица зна да смо овде.
La Regina Rossa sa che siamo qui.
Јавите нам ако неко сазна да смо овде.
Avvisateci se qualcuno si accorge della nostra presenza.
Рекао си му да смо овде?
Gli hai detto tu che eravamo qui? No.
Три минута да се запечати и никада неће знати да смо овде били.
Tre minuti per richiudere tutto e non si accorgeranno nemmeno che siamo entrati.
Ма колико изгледало да смо овде да вас повредимо, убијемо, уверавам те, уверавам обоје, да је то најгори сценарио.
Per quanto sembri che siamo qui per farvi del male, per uccidervi, vi assicuro, a tutti e due, che quello sarebbe lo scenario peggiore.
Ко још не зна да смо овде?
Qualcun altro sa che siamo qui?
Ја сам написао то писмо да смо овде.
Sono stato io a scrivere la lettera che diceva che eravamo qui.
Само је једна особа знала да смо овде.
Solo una persona sapeva dove fossimo.
Само желите да се уверите да смо овде да уништи оружје, не опорави.
Voglio solo essere certa che siamo qui per distruggere quell'arma, non recuperarla.
Ако можемо приступити радио, можемо послати поруку преко Арквиде каналу, им кажем да смо овде.
Se riuscissimo ad accedere alla radio potremmo mandare un messaggio usando la frequenza dell'Arca e dirgli che siamo qui.
Мастер сада зна да смо овде.
Il Maestro, ora, sa che siamo qui.
Можемо отићи на кров и окачити плакате тамо стављајући до знања сваком ауту који прође да смо овде унутра.
Possiamo... Possiamo andare sul tetto e mettere degli striscioni e far si' che ogni auto che passa capisca che siamo qui.
Колико ми знамо, нико ни не зна да смо овде.
A quanto sappiamo, nessuno sa neppure che siamo qui.
Чак и ако знају да смо овде, море је довољно велико.
Se anche sapessero che siamo qui, il mare e' cosi' grande!
Они не знају да смо овде.
Non sapranno mai che siamo stati qui.
Како Дејвис знао да смо овде?
Davies come sapeva che eravamo qui?
Да, дефинитивно зна да смо овде.
Sì, di sicuro sa che siamo qui.
Не могу да знају да смо овде.
Non possono sapere che siamo qui.
Верујеш ли да смо овде с разлогом?
Credi che siamo qui per un motivo?
0.57289981842041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?